Sajt za apartmane: direktne rezervacije pored Booking-a
Sajt za apartmane je tema o kojoj izdavaoci počnu da razmišljaju tek kada saberu koliko provizija godišnje odnesu rezervacione platforme. Booking i slični portali jesu najkraći put do prvih gostiju, ali svaka rezervacija preko njih nosi proviziju, a gost ostaje gost platforme, ne vaš. Sopstveni sajt taj odnos okreće: direktna rezervacija ide bez posrednika, a kontakt sa gostom ostaje vama, za sledeću sezonu i za preporuku. Ovde je reč o tome šta sajtu apartmana treba da bi direktne rezervacije zaista stizale; korake koji važe za svaki projekat već smo složili u vodiču kroz izradu sajta.
Portali i provizije: šta se zapravo plaća
Rezervacione platforme naplaćuju proviziju na svaku ostvarenu rezervaciju, i to je pošten posao: zauzvrat dobijate izlog pred milionima putnika, sistem plaćanja i utisak sigurnosti koji velika marka nosi. Problem nastaje kada portal postane jedini kanal. Tada svaka noć izdavanja nosi trošak posrednika, uslovi se primaju kakvi jesu, a odnos sa gostom počinje i završava se na tuđoj platformi. Ko vam je bio gost, znate onoliko koliko vam platforma dozvoli.
Pametna postavka za izdavaoca nije rat sa portalima nego ravnoteža: platforme rade ono što najbolje rade, dovode nove goste, a sopstveni sajt preuzima povratnike, preporuke i sve koji su smeštaj našli pretragom. Gost koji je jednom bio kod vas nema razloga da sledeći boravak plaća kroz posrednika, ako mu ponudite jednostavan način da rezerviše direktno. Upravo taj drugi i treći dolazak su mesto gde sajt sebe isplaćuje.
Šta sajt apartmana mora da ima
Prvo i osnovno: kalendar zauzetosti. Gost koji ne vidi da li je termin slobodan, piše ili odlazi, a najčešće odlazi. Kalendar se održava uredno i, kada se izdaje i preko portala, usklađuje sa njihovim kalendarima, da se ne dogodi duplo izdavanje istog termina. Uz kalendar idu cene po sezoni, jasno i unapred: cena leti, cena van sezone, popust za duži boravak, eventualni minimalni broj noći. Skrivanje cene iza „pošaljite upit“ košta rezervacija.
Fotografije odlučuju više nego tekst: svetle, snimljene kada je apartman spreman za goste, sa stvarnim stanjem svake sobe, kupatila, terase i pogleda. Uz njih spisak onoga što apartman nudi, od klime i parkinga do mašine za veš, jer gosti baš po tim stavkama filtriraju. Lokacija zaslužuje svoju sekciju: udaljenost od centra, plaže, žičare ili banje, gde se parkira, šta je od prodavnica i restorana blizu. I na kraju, put do rezervacije mora biti kratak: upit ili rezervacija u par polja, uz telefon i aplikacije za poruke za goste koji radije pišu direktno.
Poverenje: recenzije, tačnost, odgovori
Na portalu poverenje garantuje platforma; na sopstvenom sajtu ga gradite sami. Prvo oružje je tačnost: fotografije koje odgovaraju stvarnosti, cene bez sitnih slova, jasna pravila oko depozita, otkazivanja i kućnog reda. Gost koji dobije tačno ono što je video postaje najjeftiniji marketing koji postoji.
Drugo oružje su recenzije. Utiske gostiju sa portala vredi, uz dozvolu, preneti i na sajt, a goste koji su rezervisali direktno zamoliti za par rečenica posle boravka. Uz recenzije pomaže i brzina odgovora: upit za termin koji čeka dan na odgovor je izgubljena rezervacija, jer gost paralelno pita još tri smeštaja. Ako ne možete da odgovarate brzo, neka to radi automatska potvrda prijema sa rokom u kom se javljate.
Jezici: gosti ne dolaze samo iz Srbije
Ko izdaje na planini, u banji ili na moru, zna da gosti stižu iz celog regiona i šire. Sajt apartmana zato treba da postoji bar na srpskom i engleskom, a za goste iz regiona srpska verzija pokriva više tržišta nego što se čini. Prevod mora raditi čovek: opis smeštaja pun automatskih konstrukcija kod stranog gosta budi sumnju u sve ostalo. Svaka jezička verzija treba da ima svoju adresu i ispravno označen jezik, što je tehnički detalj koji izvođač postavlja jednom i o njemu više ne razmišljate.
Radimo i sa izdavaocima iz Crne Gore, gde je sezona duža, konkurencija gušća, a direktna rezervacija još vrednija: principi su potpuno isti, od kalendara do jezika, uz cene u evrima i goste koji dolaze iz još šireg kruga zemalja.
Obaveze izdavaoca: prijava gostiju i eTurista
Izdavanje smeštaja u Srbiji nosi i administrativne obaveze, a centralno mesto za njih je državni sistem eTurista. Kroz njega ugostitelji, uključujući i fizička lica koja izdaju apartmane, prijavljuju smeštajni objekat i evidentiraju goste, domaće i strane, po dolasku. Sistem je uveden Zakonom o ugostiteljstvu kao jedinstvena elektronska evidencija i koristi se preko interneta, bez posebne opreme.
Sajt tu ne menja obaveze, ali ih olakšava: podaci koje gost ostavi pri rezervaciji su isti oni koji se unose pri prijavi, pa uredna rezervacija skraćuje papirologiju na dolasku. Za tačan obim svojih obaveza, od kategorizacije do boravišne takse, proverite važeće propise ili pitajte lokalnu turističku organizaciju, jer se pravila dorađuju, a ovaj tekst nije pravni savet.
Kako gosti traže smeštaj mimo portala
Deo gostiju kreće od portala, ali deo ide pravo na pretragu: apartmani plus mesto, smeštaj plus banja, apartman sa parkingom plus grad. Tu se takmičite sa drugim sajtovima, ne sa portalima, i tu dobro postavljen sajt sa jasnim nazivom mesta, opisom lokacije i urednim tehničkim osnovama ima realne šanse. Za smeštaj uz poznatu destinaciju vredi imati i stranu koja odgovara na pitanja gostiju o samom mestu: šta se obilazi, gde se jede, kada je sezona. Takve strane dovode goste u fazi planiranja, pre nego što su otvorili ijedan portal.
Google poslovni profil radi i za smeštaj: objekat na mapama, sa fotografijama i ocenama, hvata goste koji pretražuju vizuelno. Postavku i održavanje lokalne vidljivosti objašnjava naš vodič za lokalni SEO; izdavaocima je to drugi stub vidljivosti, odmah uz sam sajt.
Sajt kao imovina, profil kao zakup
Profil na platformi je zakupljen prostor: uredite ga, napunite recenzijama, a pravila, provizije i redosled prikaza određuje neko drugi, i može ih promeniti preko noći. Sajt je imovina: domen, sadržaj, fotografije, lista gostiju i recenzije ostaju vaši, rastu iz sezone u sezonu i ne zavise ni od čije promene uslova. Zato se sajt gradi jednom, pošteno, a zatim godinama dograđuje, umesto da se svake sezone počinje od nule na tuđem terenu.
Najbolji trenutak za taj korak je van sezone, kada ima vremena da se fotografije, tekstovi i kalendar postave kako treba, pa sajt dočeka prve upite spreman. Šta od sajta realno treba manjem izdavaocu, a šta je preterivanje, važi slično kao i za sajtove malih firmi: potpuno, ali bez viška.
Česte greške na sajtovima apartmana
Prva greška: kalendar koji laže. Gost nađe slobodan termin, pošalje upit, pa sazna da je termin odavno izdat preko portala. Posle jednog takvog kruga ne vraća se, a sajt je uradio više štete nego koristi. Druga greška su fotografije snimljene telefonom u po mraka, sa peškirima na radijatoru: apartman može biti besprekoran uživo, ali gost bira po slikama i bira onoga ko ih je shvatio ozbiljno.
Treća greška je sajt bez cene, u nadi da će gost pitati; neće, jer sledeći sajt cenu ima. Četvrta je opis pun opštih mesta, prelep pogled i topao dom, bez podataka koje gost zaista traži: koliko ležajeva, koji sprat, ima li lift, gde se parkira, koliko je do centra peške. Peta greška je mrtav sajt: prošlogodišnje cene, slike iz doba pre renoviranja, upiti na mejl koji niko ne čita. Sajt za smeštaj je živ alat; ako ga ne stignete održavati sami, to je posao koji se poverava, kao i čišćenje između smena.
Sve ove greške imaju zajednički imenitelj: sajt napravljen da postoji, a ne da rezerviše. Svaka tačka sa kontrolne liste ispod postoji zato što neku od ovih grešaka sprečava.
Koliko košta sajt za apartmane
Sajt za apartmane sa kalendarom zauzetosti, cenama po sezoni, galerijom i rezervacionim upitom kreće od 150.000 dinara. Cena raste sa brojem jedinica, jezika i sa dubinom rezervacionog sistema, recimo ako se kalendar usklađuje sa portalima automatski ili se uvodi plaćanje unapred. Pun raspored stavki i način poređenja ponuda razložen je u cenovniku izrade sajta. Računajte i na održavanje: sajt koji prima rezervacije mora biti ažuran, brz i bezbedan tokom cele sezone.
Kontrolna lista pre sezone
Deset tačaka koje sajt apartmana mora da prođe pred sezonu:
- Kalendar zauzetosti je tačan i usklađen sa kalendarima portala.
- Cene po sezoni su javne, sa pravilima za duži boravak i minimalan broj noći.
- Fotografije odgovaraju stvarnom stanju svake prostorije.
- Spisak opreme je potpun: klima, parking, internet, veš mašina.
- Lokacija je opisana rečima i udaljenostima, ne samo mapom.
- Upit ili rezervacija staju u par polja, telefon i poruke su vidljivi.
- Na upite se odgovara u roku koji je gostu obećan.
- Engleska verzija postoji i prevod je ljudski.
- Recenzije gostiju su prikazane na sajtu.
- Prijava gostiju kroz eTurista i ostale obaveze su razjašnjene pre prvog dolaska.
Ako sajt već imate, a rezervacije i dalje stižu samo preko portala, pošaljite nam adresu i okvirne brojke sezone: pogledaćemo šta nedostaje da direktne rezervacije krenu, od kalendara do vidljivosti na pretrazi.
Česta pitanja
Zašto izdavaocu treba sajt ako već izdaje preko Booking-a?
Portali dovode nove goste, ali uzimaju proviziju na svaku rezervaciju i drže odnos sa gostom kod sebe. Sajt preuzima povratnike i preporuke: gost koji je jednom bio kod vas može sledeći boravak da rezerviše direktno, bez posrednika, a kontakt za narednu sezonu ostaje vama. Na drugom i trećem dolasku sajt sebe isplati.
Šta sajt apartmana obavezno mora da ima?
Kalendar zauzetosti usklađen sa portalima, javne cene po sezoni, stvarne fotografije svake prostorije, spisak opreme, opis lokacije sa udaljenostima i kratak put do upita ili rezervacije. Skrivanje cene i kalendara iza poruka je najčešći razlog zašto gost ode na sledeći sajt.
Šta je eTurista i da li se odnosi na mene?
eTurista je centralni državni sistem u koji ugostitelji, uključujući fizička lica koja izdaju apartmane, prijavljuju objekat i evidentiraju svakog gosta po dolasku. Uveden je Zakonom o ugostiteljstvu i koristi se preko interneta. Za tačan obim svojih obaveza proverite važeće propise ili pitajte lokalnu turističku organizaciju.
Kako da izbegnem duplo izdavanje istog termina?
Kalendar na sajtu se usklađuje sa kalendarima portala na kojima izdajete, tako da rezervacija na jednom mestu zatvori termin svuda. Usklađivanje može biti automatsko ili ručno po jasnoj rutini. To je prva stvar koju postavljamo kod sajtova za smeštaj, jer duplo izdavanje košta i novac i ocenu.
Na koliko jezika treba da bude sajt apartmana?
Najmanje na srpskom i engleskom. Srpska verzija pokriva i goste iz regiona, a engleska sve ostale. Prevod treba da radi čovek, jer automatski prevedeni opisi kod stranih gostiju bude nepoverenje. Svaka jezička verzija dobija svoju adresu i ispravnu oznaku jezika, što se tehnički postavlja jednom.
Koliko košta sajt za apartmane?
Sajt sa kalendarom zauzetosti, cenama po sezoni, galerijom i rezervacionim upitom kreće od 150.000 dinara. Više smeštajnih jedinica, automatsko usklađivanje sa portalima ili plaćanje unapred podižu cenu srazmerno složenosti. Najisplativije ga je raditi van sezone, da spreman dočeka prve upite.
Kako gosti nalaze smeštaj mimo portala?
Pretragom mesta i vrste smeštaja, na primer apartmani plus naziv banje ili planine, i preko mapa, gde objekat sa fotografijama i ocenama hvata goste koji pretražuju vizuelno. Pomaže i strana sa odgovorima o samoj destinaciji, jer dovodi goste u fazi planiranja, pre otvaranja portala.
Da li recenzije sa portala smem da prikažem na sajtu?
Utiske gostiju vredi preneti na sajt uz njihovu dozvolu, a goste koji rezervišu direktno zamoliti za par rečenica posle boravka. Recenzije na sopstvenom sajtu grade poverenje koje na portalu garantuje platforma, a uz njih najviše znači tačnost: da gost dobije tačno ono što je na slikama video.
Pomažemo ustanovama, javnim preduzećima i firmama u svemu o čemu pišemo. Povezane usluge: Izrada veb-sajtova · SEO optimizacija web sajta · sve usluge


