Kako da sajt državne ustanove bude usklađen sa zakonom
Kada pravite sajt za firmu, uglavnom ste slobodni da radite kako mislite da je najbolje. Kada pravite sajt za državnu ustanovu ili organ vlasti, pravila su drugačija. Postoji niz propisa koji tačno govore šta takav sajt mora da ima, kako mora da izgleda i gde sme da bude smešten. U ovom tekstu prolazimo kroz najvažnije obaveze, jezikom koji razume i osoba koja nije pravnik.
Odakle uopšte dolaze obaveze
Osnov je Zakon o elektronskoj upravi iz 2018. godine. On u članu 28 kaže da je organ dužan da izradi i održava svoju veb prezentaciju, da sadržaj mora biti dostupan i na mobilnim uređajima i usklađen sa standardima pristupačnosti, kao i da za tačnost odgovara rukovodilac organa. Taj isti član ovlašćuje Vladu da bliže uredi detalje.
Ti detalji su razrađeni u Uredbi o bližim uslovima za izradu i održavanje veb prezentacije organa, koja je u primeni od početka 2019. godine. Uredba je zapravo najvažniji dokument za svakoga ko pravi ovakav sajt, jer ulazi u konkretne zahteve. Ono što je važno znati odmah na početku: ona je osnov za organe državne uprave i jedinice lokalne samouprave, dok se za javna preduzeća i ustanove njeni standardi uzimaju kao referentni okvir, uz propise o transparentnosti poput Zakona o javnim preduzećima i Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja. Detaljno kroz nju prolazimo u tekstu o Uredbi o veb prezentaciji organa.
Obavezne celine na naslovnoj strani
Uredba u članu 8 navodi celine koje naslovna strana mora da sadrži. To su usluge, vesti ili aktuelnosti, projekti, dokumenti, arhiva, informacije o organu (ono što obično zovemo „O nama”), kontakt i mapa sajta. Ako neka od ovih celina nedostaje, sajt formalno nije usklađen.
Pored toga, isti član traži preglednu navigaciju: meni, „breadcrumb” putanju koja pokazuje gde se posetilac nalazi, brze linkove i pretragu po ključnim rečima na svim pismima na kojima je sajt napravljen.
Jezik i pismo
Član 6 Uredbe upućuje na to da se sajt izrađuje na jeziku i pismu u službenoj upotrebi. Za organe to znači da je ćirilica osnovno pismo. Latinica ili strani jezik mogu da postoje kao dodatak ili prevod, ali ne kao zamena za ćirilicu. Ovo mnogi previde, pa onda naknadno prepravljaju ceo sajt.
Pristupačnost
Pristupačnost je posebna priča i o njoj smo pisali detaljnije u vodiču o pristupačnosti. Ukratko, član 5 traži da sajt mogu da koriste i osobe sa invaliditetom: tekstualne alternative za slike, mogućnost uvećanja teksta, navigacija tastaturom, dovoljan kontrast i posebna strana posvećena pristupačnosti. Tu je i obaveza provere koda kroz zvanični W3C validator.
Dokumenti, otvoreni podaci i transparentnost
Sadržaj mora biti tačan, ažuran i arhiviran, a dokumenti dostupni u čitljivim formatima i u mašinski čitljivom obliku. Uz to idu i obaveze iz drugih propisa: Informator o radu koji se izrađuje i redovno ažurira, kao i objava podataka o javnim nabavkama. O zaštiti podataka posetilaca brine se kroz politiku privatnosti, o čemu pišemo u tekstu o zaštiti podataka i kolačićima.
Domen, hosting i bezbednost
Uredba u članu 11 govori o domenu, a u članu 10 o bezbednosti i smeštaju sajta. Pošto je tema obimna, razdvojili smo je u poseban tekst o .gov.rs domenu, hostingu i bezbednosti.
Provera usklađenosti jednom godišnje
Član 13 uvodi obavezu samoocenjivanja najmanje jednom godišnje, kroz za to predviđen softver. To znači da usklađenost nije nešto što se uradi jednom pa zaboravi. Sajt se proverava redovno, a izveštaj se objavljuje.
Najčešće greške pri usklađivanju
U praksi se ista nekolicina propusta ponavlja iz ustanove u ustanovu. Najčešći je latinica kao osnovno pismo umesto ćirilice, pa se ceo sajt naknadno prepravlja. Zatim nedostatak neke od obaveznih celina na naslovnoj strani, najčešće mape sajta ili posebne strane o pristupačnosti. Tu je i zastareo sadržaj, jer dokumenti stoje neažurirani mesecima, iako Uredba traži tačnost i ažurnost.
Poslednja i najskuplja greška je razmišljanje da se usklađenost reši jednom, na dan lansiranja. Pošto se stanje proverava svake godine, sajt o kome niko ne vodi računa vremenom izađe iz okvira. Sve ove greške se lako izbegnu ako se na pravila misli unapred, a ne kada stigne prva provera.
Šta sve ovo znači u praksi
Najjednostavnije rečeno, sajt javne ustanove treba planirati tako da pravila budu ugrađena od početka. Kada se na njih misli unapred, ispunjavanje obaveza ne košta mnogo. Kada se dodaju naknadno, ume da se pretvori u prepravku celog sajta. Mi smo zato napravili platformu za javni sektor koja većinu ovih zahteva pokriva odmah, pa ustanova može da se bavi sadržajem umesto tehnikom.
Ako pravite ili obnavljate sajt ustanove i niste sigurni odakle da počnete, javite nam se. Pomoći ćemo da napravite spisak obaveza i plan koji ima smisla.
Česta pitanja
Koji propisi uređuju sajt državne ustanove?
Osnov je Zakon o elektronskoj upravi iz 2018. godine, čiji član 28 obavezuje organ da izradi i održava sajt. Detalji su razrađeni u Uredbi o veb prezentaciji organa, uz propise o transparentnosti kao što su Zakon o javnim preduzećima i Zakon o slobodnom pristupu informacijama.
Da li Uredba važi i za javna preduzeća i ustanove?
Uredba je osnov za organe državne uprave i jedinice lokalne samouprave. Za javna preduzeća i ustanove njeni standardi se uzimaju kao referentni okvir i dobra praksa, uz obaveze transparentnosti iz drugih propisa. Za konkretan subjekt vredi proveriti šta se tačno traži.
Koje celine mora da ima naslovna strana?
Prema članu 8 Uredbe, to su usluge, vesti ili aktuelnosti, projekti, dokumenti, arhiva, informacije o organu, kontakt i mapa sajta, uz preglednu navigaciju, putanju i pretragu. Ako neka celina nedostaje, sajt formalno nije usklađen.
Da li sajt ustanove mora da bude na ćirilici?
Za organe je ćirilica osnovno pismo, jer se sajt izrađuje na jeziku i pismu u službenoj upotrebi. Latinica ili strani jezik mogu da postoje kao dodatak ili prevod, ali ne kao zamena za ćirilicu.
Koliko često se proverava usklađenost sajta?
Uredba u članu 13 uvodi samoocenjivanje najmanje jednom godišnje, kroz za to predviđen softver, a izveštaj se objavljuje. Usklađenost zato nije jednokratan posao, već se prati i održava.
Šta ako sajt ustanove nije usklađen?
Najbolje je pravila ugraditi u plan sajta od početka, jer naknadno usklađivanje ume da znači prepravku celog sajta. Ako obnavljate postojeći sajt, prvo se pravi spisak obaveza i plan, pa se rupe popunjavaju redom.
Pomažemo ustanovama, javnim preduzećima i firmama u svemu o čemu pišemo. Povezane usluge: Veb softver za javni sektor · Održavanje sajtova · sve usluge


